Wydrukuj stronę Poleć znajomemu
x

Zapraszam do obejrzenia strony Miasta partnerskie - Miasta Partnerskie - Oficjalny serwis Urzędu Miejskiego w Ziębicach.

 

Pobierz PDF

Miasta partnerskie

 

Jaromierz - (org. nazwa Jaroměř) miasto w Czechach
www.jaromer-josefov.cz

Ebreichsdorf - miasto w Austrii
www.ebreichsdorf.at

Brighton - miasto w USA
www.brightonco.gov

W 1995 roku, ponad siedemnaście lat temu, trzy miasta wyraziły wolę współpracy i złożyły deklaracje nawiązania kontaktów partnerskich. 17 czerwca 1995 r. Ziębice podpisały umowę z Jaromierzem w Czechach, natomiast 25 września tego samego roku ówczesny burmistrz Ziębic Ryszard Nowak podpisał podobną umowę z miastem Brighton w stanie Colorado (USA). 1 maja 1996 r. przedstawiciel Brighton, starosta Jaromierza i burmistrz Ziębic zainaugurowali współpracę miast partnerskich sadząc wspólnie na Placu Wolności drzewka przyjaźni.

W roku 2000 Brighton Sister Cities zostało uhonorowane nagrodą za najlepszy program wymiany młodzieży na świecie. Nagroda została wręczona na specjalnym bankiecie w czasie międzynarodowej konferencji w Denver. Amerykański program Brighton Sister Cities rozpoczął się w 1995 r. Wcześniej, w listopadzie 1994 r. burmistrz Ziębic Ryszard Nowak nawiązał kontakt z przedstawicielem Polonii amerykańskiej Henrym Rozwarzewskim - Ross, który zaproponował pomoc w nawiązaniu kontaktów z miastem Brighton, gdzie zamieszkuje. Propozycja została przedstawiona Radzie Miasta Brighton i zaakceptowana. Projekt współpracy został nagłośniony w lokalnej prasie. Rok później major Brighton Donald Hamstra, prezydent Brighton Sister Cities Henry Rozwarzewski - Ross, burmistrz Ziębic Ryszard Nowak i przewodniczący Rady Miasta Tadeusz Wolski podpisali stosowną umowę. W dowód uznania pan Henry Rozwarzewski - Ross otrzymał w 2000 roku od Rady Miejskiej tytuł Honorowego Obywatela Ziębic. Z okazji 15 rocznicy współpracy w Ziębicach odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej na którą zaproszono gości z Brighton i wręczono podziękowania. Rok później (2011 rok) przedstawiele Ziębic w osobach burmistrza Ziębic Antoniego Herbowskiego, kierownika Referatu Promocji Gminy i Inijcatyw Gospodarczych Rafała Śłedzia oraz Władysława Czarneckiego byłego dyrektora OOiO wraz z młodzieżą ziębicką uczestniczyli w bardzo ważnym dla Ziębic wydarzeniu promocyjnym jakim było odsłonięcie repliki pomniejszonej Bramy Paczkowskiej w parku miejskim w Brighton. Podczas tamtejszego pobytu burmistrz Antoni Herbowski zaproponował Susan Petrocco i Neil'owi Fleischauerowi tytuły Honorowych Obywateli Ziębic na które oczywiście ze wzruszeniem wyrazili zgodę. W roku 2012 odebrali uchwały o nadaniu Honorowego Obywatela Ziębic podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej w Ziębicach.          

Od tej pory rozpoczęły się wzajemne wizyty przedstawicieli obu miast. Wymiana obejmuje głównie uczniów szkół, odwiedzają się również oficjalne delegacje miast, przedstawiciele służb mundurowych i służby zdrowia. Wymiernymi efektami tej współpracy jest coraz większa liczba młodzieży i dorosłych biorących udział we wzajemnych wizytach i uroczystościach. Wartościami nie do zmierzenia są nawiązane przyjaźnie, które w miarę upływu czasu coraz bardziej się rozwijają. W ciągu minionych 17 lat wysłano wzajemnie ponad 150 uczniów, którzy mogli się poznać, wymienić doświadczenia i zgłębić swoją kulturę. Od ponad pięciu lat zespół pracowników Sterling House (dom pomocy) w Brighton dołączył do programu i zaangażował się w wymianę kulturową z ziębickim Domem Pomocy Społecznej. Mieszkańcy obu ośrodków wysyłają sobie rękodzieła, kasety video, zdjęcia i inne rzeczy związane z kulturą obu narodów. W kolejnych latach w ramach wsółpracy

Sygnotariuszami porozumienia pomiędzy Ziębicami a Jaromierzem byli dr Pavel Mertlik ówczesny starosta Jaromierza i Ryszard Nowak – ówczesny burmistrz Ziębic.

Kontakty z Jaromierzem, zważywszy na znacznie mniejszą odległość są bardzo ożywione. Łatwość porozumiewania się, podobna kultura i więzy historyczne sprawiają, że nie ma żadnych istotnych przeszkód, by wzajemne relacje wzajemnie się poszerzały. Od początku współpracy między miastami panuje bardzo dobra i życzliwa atmosfera. Zaangażowanie na rzecz działań zbliżających ku sobie oba miasta wykazywały władze samorządowe po obu stronach oraz osoby prywatne. Już pierwszy rok oficjalnych kontaktów był bardzo owocny. Społeczność Jaromierza na trwałe wpisała się w program Dni Ziębic i nieprzerwanie uczestniczy w tych uroczystościach do dzisiaj. Mieszkańcy Ziębic co roku, w ostatni weekend maja czekają na występy marżoretek z Czech, salwy armatnie z jaromierskich dział, wsytępy orkiestry dętej i zespołów muzycznych oraz udział strażaków z Czech w corocznym turnieju straży pożarnych na ziębickim stadionie. Od kilku lat co roku z Ziębic w miesiącu lipcu wyjeżdża autobus pełen mieszkańców Ziębic na uroczystości w twierdzy w Josefovie.  

Poza oficjalnymi kontaktami nawiązywane też były indywidualne przyjaźnie i znajomości, które trwają do dzisiaj. Wyrazem wdzięczności Ziębiczan za nawiązanie i pielęgnowanie tej współpracy jest nadanie tytułu Honorowego Obywatela Ziębic dwojgu starostom Jaromierza: Pavlovi Mertlikowi i Irinie Jelinkovej.

Współpraca miast partnerskich Ziębic i Ebreichsdorf rozpoczęła się w 2000 roku. Do Ziębic przybyła Pani Annemarie Bauer, która poszukiwała miejscowości o nazwie Weigelsdorf (tak nazywa się obecnie wieś Wigancice). Od tej wizyty zaczęły się kontakty pomiędzy Gminą Ziębice i Miastem Ebreichsdorf (20 km od Wiednia). Doszło do wizyty strażaków z Wigancic w Austrii i austriackich strażaków w Ziębicach. Zostało podpisane porozumienie pomiędzy Ziębicami i Ebreichsdorf. W 2005 roku po raz pierwszy doszło do wymiany szkolnej. 40 Uczniów z Ziębickich szkół: Gimnazjum, ZSO oraz z ZSP wyjechało do Ebreichsdorf. W 2006 roku ponownie 40 uczniów wyjechało na 3 dni do Ebreichsdorf do trzech ww. szkół dołączyli uczniowie Gimnazjum z Henrykowa, gościliśmy również 40 osobową grupę dzieci i młodzieży z 2 szkół z Ebreichsdorf. Obecnie wszystkie szkoły uczestniczące w wymianie postanowiły zorganizować tzw. zielone szkoły, które odbywałyby się co roku i polegałyby na tygodniowych pobytach dzieci raz w Ziębicach raz w Ebreichsdorf. Być może w przyszłości wymianą tą objęte byłyby również dzieci ze szkół podstawowych. W 2011 roku władze miasta Ziębice podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej rozpoczynającej święto miasta, przyznały tytuły Honorowego Obywatela Ziębic pani Sylvia Bening Hamberger oraz pani Anne Marie Bauer.

Rafał Śledź
Urząd Miejski w Ziębicach
ul. Przemysłowa 10, 57-220 Ziębice, pow. ząbkowicki, woj. dolnośląskie
tel.: +48748163870, fax: +48748191212, email: urzad@ziebice.pl, http://www.ziebice.pl
NIP: 887-10-01-679, Regon: 000530672
Poprawny HTML 4.01 Transitional Poprawny arkusz CSS Poprawne kodowanie UTF-8 Strona zgodna z WCAG 2.0 AA
projekt i hosting: INTERmedi@
zarządzane przez: CMS - SPI
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.
x